Ten artykuł to kompleksowy przewodnik dla właścicieli obiektów noclegowych, którzy chcą skutecznie reklamować swoje usługi w Polsce. Dowiesz się z niego, jak wybrać najlepsze kanały promocji, od portali rezerwacyjnych po media społecznościowe, aby maksymalizować liczbę rezerwacji i zwiększyć widoczność Twojego biznesu.
Skuteczne kanały reklamy noclegów jak dotrzeć do gości w 2026 roku?
- Wykorzystaj globalne portale OTA (Booking.com, Airbnb) dla szerokiego zasięgu, pamiętając o prowizjach.
- Nie zapomnij o polskich portalach (Nocowanie.pl, Noclegi.pl) i niszowych (Slowhop) dla dopasowania do lokalnego rynku i specyfiki obiektu.
- Zainwestuj we własną stronę internetową z systemem rezerwacji, aby budować niezależność i unikać prowizji.
- Zoptymalizuj Profil Firmy w Google i rozważ Google Ads, by klienci łatwo znajdowali Cię w wyszukiwarce i na mapach.
- Aktywnie działaj w mediach społecznościowych (Facebook, Instagram, TikTok), budując wizerunek i angażując społeczność.
- Wykorzystaj darmowe i niskobudżetowe metody, takie jak serwisy ogłoszeniowe czy grupy na Facebooku, oraz zbieraj pozytywne opinie.
Dlaczego wybór odpowiednich kanałów promocji jest kluczowy dla Twojego biznesu?
W dzisiejszych czasach, gdy konkurencja na rynku noclegowym jest coraz większa, a oczekiwania turystów dynamicznie się zmieniają, strategiczne podejście do promocji jest absolutnie niezbędne. Nie wystarczy już po prostu mieć obiekt trzeba go aktywnie pokazywać potencjalnym gościom. Z mojego doświadczenia wynika, że kluczem do sukcesu jest nie tylko dotarcie do jak największej liczby osób, ale przede wszystkim do tych, którzy faktycznie szukają tego, co oferujesz.
Wzrost znaczenia rezerwacji online sprawił, że obecność w internecie stała się priorytetem. Turyści oczekują możliwości natychmiastowej rezerwacji, porównywania ofert i szybkiego dostępu do informacji. Dlatego, jako właściciel obiektu, musisz być tam, gdzie są Twoi potencjalni klienci w wyszukiwarkach, na portalach rezerwacyjnych i w mediach społecznościowych. Brak spójnej strategii marketingowej to prosta droga do utraty rezerwacji na rzecz konkurencji.
Zanim zaczniesz: Fundamenty skutecznej reklamy Twojego obiektu
Zanim zainwestujesz czas i pieniądze w reklamę, upewnij się, że Twój obiekt jest na to gotowy. To fundamenty, bez których nawet najlepsza kampania nie przyniesie oczekiwanych rezultatów. Oto, co musisz przygotować:
- Profesjonalne zdjęcia: To absolutny priorytet. Zdjęcia są pierwszym, co widzi potencjalny gość i to one decydują o pierwszym wrażeniu. Muszą być wysokiej jakości, dobrze oświetlone i przedstawiać obiekt w jego najlepszym świetle.
- Atrakcyjne opisy: Opowiedz historię swojego miejsca, a nie tylko wymieniaj udogodnienia. Skup się na emocjach, doświadczeniach i unikalnych cechach, które wyróżniają Twój obiekt. Pamiętaj o słowach kluczowych, które pomogą Ci w pozycjonowaniu.
- Zrozumienie grupy docelowej: Dla kogo jest Twój obiekt? Dla rodzin z dziećmi, par szukających romantycznego weekendu, a może dla gości biznesowych? Znajomość Twojego idealnego klienta pozwoli Ci dopasować komunikację i wybrać najskuteczniejsze kanały promocji.
- Konkurencyjna oferta: Upewnij się, że Twoje ceny są adekwatne do jakości i udogodnień, a także konkurencyjne w stosunku do podobnych obiektów w okolicy.

Portale rezerwacyjne (OTA) klucz do szerokiego zasięgu
Portale rezerwacyjne, czyli Online Travel Agencies (OTA), to bez wątpienia jeden z najpotężniejszych kanałów dotarcia do szerokiego grona potencjalnych gości. Ich zasięg jest ogromny, a turyści są przyzwyczajeni do korzystania z nich w procesie planowania podróży. W mojej ocenie, obecność na tych platformach to absolutny mus dla każdego właściciela obiektu noclegowego, choć zawsze z uwzględnieniem kosztów prowizji.
Giganci rynku: Analiza Booking.com i Airbnb w polskim kontekście
W Polsce, podobnie jak na całym świecie, Booking.com pozostaje liderem pod względem zasięgu i liczby rezerwacji. To platforma, która gwarantuje ogromną widoczność, docierając do najszerszej grupy odbiorców. Działa w modelu prowizyjnym, który w Polsce wynosi zazwyczaj od 12% do 15%. Booking.com jest uniwersalny i sprawdzi się dla większości typów obiektów od hoteli, przez pensjonaty, po apartamenty. Jego siłą jest intuicyjny interfejs i zaufanie, jakim darzą go miliony podróżnych.
Z kolei Airbnb, choć startował jako platforma dla wynajmu prywatnych mieszkań, dziś jest równie popularny wśród właścicieli apartamentów, domków czy nawet butikowych hoteli. Jest szczególnie ceniony przez turystów poszukujących unikalnych, lokalnych doświadczeń i bardziej domowej atmosfery. W Polsce jego popularność stale rośnie, zwłaszcza wśród młodszych podróżnych i tych, którzy cenią sobie niezależność. Model rozliczeniowy również opiera się na prowizji, choć jej wysokość może się różnić w zależności od wybranego modelu (prowizja od gospodarza lub dzielona).
Polskie portale noclegowe, które generują ruch
Nie można zapominać o mocnych graczach na rodzimym rynku. Polskie portale noclegowe często oferują nieco inne modele rozliczeniowe i mogą być doskonałym uzupełnieniem strategii marketingowej, zwłaszcza jeśli Twoja grupa docelowa to głównie turyści krajowi. Warto zwrócić uwagę na:
- Nocowanie.pl: To jeden z liderów polskiego rynku. Działa głównie w modelu abonamentowym, co może być korzystne dla obiektów o stabilnej liczbie rezerwacji, pozwalając na z góry określenie kosztów. Często oferuje również dodatkowe usługi, takie jak profesjonalne sesje zdjęciowe czy wirtualne spacery, które znacząco podnoszą atrakcyjność ogłoszenia.
- Noclegi.pl: Kolejny popularny polski portal z szeroką bazą ofert, również działający w modelu abonamentowym lub prowizyjnym, w zależności od wybranej opcji.
- Noclegowo.pl: Oferuje elastyczne rozliczenia zarówno prowizyjne, jak i abonamentowe, co pozwala dopasować model do indywidualnych potrzeb obiektu.
- e-wczasy.pl i Wczasownik.pl: To również znaczące serwisy, które warto rozważyć, aby zwiększyć zasięg w Polsce. Często mają swoją wierną grupę użytkowników.
Korzystanie z polskich portali to dobry sposób na dotarcie do lokalnego klienta, który często szuka noclegów w konkretnych regionach Polski i ceni sobie oferty dopasowane do jego potrzeb.
Czy warto inwestować w portale niszowe?
Moim zdaniem, dla obiektów o specyficznym charakterze, portale niszowe to strzał w dziesiątkę. Choć ich zasięg jest mniejszy niż gigantów, to docierają do bardzo konkretnej grupy docelowej, która świadomie szuka unikalnych doświadczeń. Przykładem jest Slowhop, który skupia się na klimatycznych, autentycznych miejscach "z duszą", idealnych dla agroturystyki, glampingu czy butikowych pensjonatów. Innym przykładem jest Farmbnb.pl, dedykowany agroturystyce i obiektom na wsi. Istnieją również liczne portale regionalne, skupiające się np. na noclegach w górach czy nad morzem.
Inwestycja w takie platformy pozwala dotrzeć do klientów, którzy są gotowi zapłacić więcej za wyjątkowe przeżycia i którzy niekoniecznie znajdą Twój obiekt na masowych portalach. To sposób na wyróżnienie się z tłumu i zbudowanie lojalnej bazy gości, ceniących sobie Twój unikalny styl.

Własna strona WWW Twoje centrum rezerwacji bez prowizji
Zawsze powtarzam moim klientom: własna strona internetowa zintegrowana z systemem rezerwacji online to strategiczna inwestycja, która buduje Twoją niezależność. To Twoje centrum dowodzenia, gdzie masz pełną kontrolę nad ofertą, cenami i komunikacją z klientem, a co najważniejsze nie płacisz prowizji za każdą rezerwację. To fundament, który pozwala budować własną markę i długoterminowe relacje z gośćmi, zamiast być tylko jednym z wielu obiektów na cudzej platformie.
Kluczowe elementy skutecznej strony: profesjonalne zdjęcia, system rezerwacji online i wersja mobilna
Aby Twoja strona WWW rzeczywiście działała i generowała rezerwacje, musi spełniać kilka kluczowych warunków. Pamiętaj, że to Twoja wizytówka w sieci:
- Wysokiej jakości, profesjonalne zdjęcia i wideo: To podstawa. Strona musi wizualnie zachęcać do rezerwacji. Zdjęcia powinny być aktualne, ostre i pokazywać obiekt z najlepszej strony.
- Intuicyjny system rezerwacji online: Musi być prosty w obsłudze, szybki i bezpieczny. Goście oczekują możliwości natychmiastowej rezerwacji i płatności. Im mniej kroków, tym lepiej.
- Responsywność (wersja mobilna): Większość użytkowników przegląda strony na smartfonach. Twoja strona musi doskonale wyglądać i działać na każdym urządzeniu.
- Jasne i przekonujące opisy: Podkreśl unikalne cechy obiektu, udogodnienia i atrakcje w okolicy.
- Sekcja z opiniami gości: Pozytywne recenzje budują zaufanie i zachęcają do rezerwacji.
- Łatwy dostęp do danych kontaktowych: Numer telefonu, e-mail, adres wszystko musi być widoczne.
Jak pozycjonować stronę w Google, aby klienci trafiali bezpośrednio do Ciebie?
Aby Twoja strona nie zginęła w gąszczu internetowych ofert, musisz zadbać o jej pozycjonowanie (SEO). To proces optymalizacji, który sprawia, że Twoja strona pojawia się wysoko w wynikach wyszukiwania Google, gdy potencjalni goście szukają noclegów. Pamiętaj o:
- Słowach kluczowych: Zidentyfikuj frazy, których używają turyści (np. "noclegi Zakopane", "apartamenty Kraków centrum", "agroturystyka Mazury z basenem") i naturalnie wpleć je w treści na stronie.
- Optymalizacji treści: Twórz wartościowe, unikalne opisy, blogi o atrakcjach w okolicy, porady dla podróżnych. Google ceni sobie świeże i merytoryczne treści.
- Optymalizacji technicznej: Upewnij się, że strona szybko się ładuje, jest bezpieczna (certyfikat SSL) i ma poprawną strukturę.
- Linkowaniu: Zadbaj o to, aby do Twojej strony prowadziły wartościowe linki z innych stron (np. lokalnych portali turystycznych, blogów).
Dobre SEO to inwestycja długoterminowa, która przynosi stały, bezpłatny ruch na Twoją stronę i zwiększa liczbę bezpośrednich rezerwacji.

Potęga Google: Znajdź klientów, gdy szukają noclegu
Google to nie tylko wyszukiwarka, ale potężny ekosystem narzędzi, które mogą znacząco zwiększyć widoczność Twojego obiektu noclegowego. Kiedy ktoś szuka miejsca na nocleg, bardzo często zaczyna właśnie od Google. Wykorzystanie jego możliwości to klucz do dotarcia do klientów w momencie, gdy ich intencja rezerwacyjna jest najwyższa.
Profil Firmy w Google (dawniej Google Moja Firma) Twoja darmowa i niezbędna wizytówka
To absolutny mus dla każdego właściciela obiektu noclegowego. Profil Firmy w Google to darmowa wizytówka Twojego biznesu, która pojawia się w wynikach wyszukiwania Google i na Mapach Google. Dzięki niej potencjalni goście mogą szybko znaleźć Twój adres, numer telefonu, godziny otwarcia, a co najważniejsze zobaczyć zdjęcia i przeczytać opinie. W mojej praktyce widzę, że to często pierwszy punkt styku klienta z obiektem.
Aby wyprzedzić konkurencję na Mapach Google i w lokalnych wynikach wyszukiwania, zadbaj o następujące aspekty:
- Uzupełnij profil w 100%: Wpisz wszystkie możliwe informacje adres, telefon, stronę WWW, godziny zameldowania/wymeldowania, udogodnienia, zdjęcia, kategorie.
- Regularnie dodawaj aktualne zdjęcia: Pokaż wnętrza, otoczenie, śniadania, atrakcje. Utrzymuj profil świeży.
- Aktywnie zarządzaj opiniami: Zachęcaj gości do zostawiania recenzji i zawsze odpowiadaj na każdą opinię zarówno pozytywną, jak i negatywną. To pokazuje Twoje zaangażowanie i profesjonalizm. Pozytywne opinie są jednym z najważniejszych czynników decyzyjnych dla podróżnych.
- Dodawaj posty i aktualności: Informuj o specjalnych ofertach, wydarzeniach czy zmianach w obiekcie.
Google Ads dla obiektów noclegowych: Czy płatna reklama się opłaca?
Jeśli chcesz przyspieszyć pozyskiwanie gości i dotrzeć do nich w bardzo precyzyjny sposób, Google Ads to potężne narzędzie. Płatne kampanie reklamowe pozwalają Twojemu obiektowi pojawić się na samej górze wyników wyszukiwania, często nad wynikami organicznymi. Dla hoteli i obiektów noclegowych Google oferuje specjalne formaty, takie jak kampanie Performance Max dla hoteli.
Te kampanie integrują się z Google Hotel Center i pozwalają na automatyczne wyświetlanie reklam w różnych miejscach Google (wyszukiwarka, Mapy, YouTube, Gmail, sieć reklamowa) osobom, które aktywnie szukają noclegu. Algorytmy Google optymalizują kampanię, aby znaleźć najbardziej wartościowych klientów. Pamiętaj, że to inwestycja, która wymaga odpowiedniego budżetu i stałej optymalizacji, ale przy dobrze skonfigurowanej kampanii zwrot z inwestycji może być bardzo wysoki.
Media społecznościowe buduj relacje i przyciągaj gości
Media społecznościowe to znacznie więcej niż tylko platformy do dzielenia się zdjęciami. To potężne narzędzia do budowania wizerunku, angażowania społeczności i bezpośredniego pozyskiwania klientów. W dzisiejszych czasach, obiekt noclegowy bez aktywnej obecności w social mediach traci ogromną szansę na dotarcie do potencjalnych gości i zbudowanie z nimi relacji jeszcze przed ich przyjazdem.
Facebook i Instagram: Jak tworzyć treści, które sprzedają?
Facebook i Instagram to wciąż kluczowe platformy dla promocji noclegów. Na Facebooku możesz budować społeczność, informować o wydarzeniach, ofertach specjalnych i angażować gości w dyskusje. Instagram z kolei to wizualna platforma, idealna do prezentowania piękna Twojego obiektu i okolicy. Kluczem do sukcesu jest:
- Wysokiej jakości zdjęcia i wideo: Regularnie publikuj profesjonalne, atrakcyjne wizualnie treści. Wykorzystuj formaty takie jak Reels i Stories, które są obecnie bardzo popularne i mają duży zasięg.
- Autentyczność i storytelling: Pokaż życie Twojego obiektu, kulisy, zespół, lokalne atrakcje. Opowiedz historię, która poruszy emocje.
- Interakcja z odbiorcami: Odpowiadaj na komentarze, wiadomości, zadawaj pytania, organizuj ankiety. Buduj relacje.
- Płatne kampanie Meta Ads: Reklamy na Facebooku i Instagramie pozwalają na precyzyjne targetowanie. Możesz dotrzeć do osób o określonych zainteresowaniach (np. podróże, wellness), demografii czy nawet tych, którzy odwiedzili Twoją stronę, ale nie dokonali rezerwacji. To niezwykle skuteczny sposób na zwiększenie liczby rezerwacji.
TikTok: Czy to kanał dla Twojego biznesu?
Dla niektórych to zaskoczenie, ale TikTok zyskuje na znaczeniu jako narzędzie marketingowe dla branży turystycznej, zwłaszcza w docieraniu do młodszej grupy odbiorców (Gen Z i Millenialsi). Jeśli Twój obiekt ma nowoczesny charakter, oferuje unikalne doświadczenia lub jest położony w miejscu z ciekawymi atrakcjami, TikTok może być strzałem w dziesiątkę. Warto eksperymentować z krótkimi, dynamicznymi filmikami, które:
- Prezentują obiekt w kreatywny i zabawny sposób.
- Pokazują "za kulisami" (np. przygotowanie pokoju, śniadania).
- Wykorzystują popularne trendy i dźwięki.
- Zachęcają do interakcji i dzielenia się treściami.
TikTok to platforma, która ceni autentyczność i kreatywność, a dobrze przygotowane wideo może szybko stać się viralem, zapewniając ogromny zasięg.
Darmowe i niskobudżetowe metody promocji, które działają
Nie każdy budżet pozwala na szeroko zakrojone kampanie reklamowe. Na szczęście, istnieje wiele darmowych lub niskobudżetowych metod, które, jeśli są konsekwentnie stosowane, mogą zdziałać cuda w pozyskiwaniu gości. Pamiętaj, że często najlepsza reklama to zadowolony gość.
- Serwisy ogłoszeniowe: Platformy takie jak OLX, Gratka czy Gumtree, choć kojarzone z ogłoszeniami lokalnymi, mogą być skuteczne w dotarciu do turystów szukających krótkoterminowego wynajmu lub noclegów w konkretnym regionie. To darmowy sposób na zwiększenie widoczności.
- Grupy na Facebooku i fora turystyczne: Aktywnie uczestnicz w grupach poświęconych podróżom, turystyce w Twoim regionie. Odpowiadaj na zapytania o noclegi, dziel się wartościowymi informacjami. Pamiętaj, aby robić to w sposób naturalny i pomocny, unikając nachalnej reklamy.
- Marketing szeptany i opinie: Zachęcaj gości do pozostawiania opinii na wszystkich platformach (Google, Booking.com, Airbnb, Twoja strona). Pozytywne recenzje to najpotężniejsza forma marketingu szeptanego. Możesz oferować małe upominki lub zniżki za pozostawienie opinii.
- Współpraca z lokalnymi partnerami: Nawiąż współpracę z lokalnymi atrakcjami turystycznymi, restauracjami, wypożyczalniami sprzętu. Wzajemne polecanie się to doskonały sposób na dotarcie do nowych klientów.
- Wizytówki online: Oprócz Profilu Firmy w Google, zarejestruj swój obiekt w innych darmowych katalogach firm i portalach turystycznych.
- E-mail marketing: Zbuduj bazę adresów e-mail gości (z ich zgodą!) i wysyłaj im newslettery z ofertami specjalnymi, informacjami o atrakcjach czy rabatami na kolejny pobyt.
"Turyści oczekują możliwości natychmiastowej rezerwacji online, bez konieczności dzwonienia czy długiej wymiany maili."
Stwórz ofertę noclegową, której nikt się nie oprze
Nawet najlepsza reklama nie przyniesie efektów, jeśli sama oferta nie będzie atrakcyjna. W dzisiejszych czasach goście szukają czegoś więcej niż tylko miejsca do spania. Chcą doświadczeń, komfortu i poczucia, że dokonali dobrego wyboru. Dlatego tak ważne jest, aby Twoja oferta była przemyślana, angażująca i odpowiadała na aktualne potrzeby podróżnych.
Sztuka pisania opisów: Opowiedz historię, a nie tylko wymieniaj udogodnienia
Opis Twojego obiektu to nie tylko lista udogodnień. To szansa, by opowiedzieć historię, która poruszy wyobraźnię potencjalnego gościa. Zamiast pisać "pokój z łazienką i TV", spróbuj "przytulny pokój z widokiem na las, idealny na wieczorny relaks przy ulubionym filmie". Zawsze radzę, aby skupić się na emocjach i doświadczeniach, które gość przeżyje w Twoim miejscu. Jak będzie się czuł? Co zobaczy? Co go zaskoczy?
Używaj języka, który maluje obrazy w umyśle czytelnika. Podkreśl unikalne cechy, lokalne akcenty, bliskość natury czy historyczne znaczenie. Pamiętaj o jasnym komunikowaniu, dla kogo jest Twój obiekt czy to romantyczny wypad dla dwojga, rodzinne wakacje, czy baza wypadowa dla aktywnych. Dobry opis to taki, który sprawia, że czytelnik już czuje się u Ciebie jak w domu.
Fotografia, która sprzedaje: Dlaczego warto zainwestować w profesjonalne zdjęcia?
Pamiętaj, że obraz mówi więcej niż tysiąc słów. W branży noclegowej profesjonalne zdjęcia to absolutna podstawa. To one decydują o tym, czy potencjalny gość w ogóle zatrzyma się na Twojej ofercie. Niewyraźne, ciemne, amatorskie zdjęcia mogą zrujnować nawet najpiękniejszy obiekt. Goście rezerwują oczami!
Inwestycja w dobrego fotografa, który potrafi uchwycić atmosferę miejsca, pokazać jego atuty i stworzyć spójną galerię, to inwestycja, która się zwraca. Dobre zdjęcia zwiększają konwersję, budują zaufanie i sprawiają, że Twój obiekt wyróżnia się na tle konkurencji. Pokaż nie tylko pokoje, ale także detale, otoczenie, widoki, jedzenie wszystko, co składa się na doświadczenie pobytu.
Przeczytaj również: Śnieżka zimą: Najtrudniejsze szlaki i jak bezpiecznie zdobyć szczyt?
Trendy 2026: Jak dostosować ofertę do nowych oczekiwań turystów (slow travel, coolcation, wellness)?
Świat turystyki dynamicznie się zmienia, a wraz z nim oczekiwania podróżnych. Warto być na bieżąco z trendami, aby Twoja oferta była zawsze świeża i atrakcyjna. Oto kilka kluczowych trendów na rok 2026 i jak możesz się do nich dostosować:
-
Hiperindywidualizacja i unikalne doświadczenia: Turyści szukają ofert dopasowanych do ich pasji. Zamiast masowej turystyki, cenią autentyczne, lokalne przeżycia.
- Jak się dostosować: Oferuj pakiety tematyczne (np. weekend z jogą, warsztaty kulinarne z lokalnym szefem kuchni, wycieczki rowerowe z przewodnikiem). Podkreśl unikalne cechy Twojego obiektu i okolicy.
-
"Coolcation" i "Noctourism": Rośnie zainteresowanie chłodniejszymi destynacjami jako alternatywą dla upalnego południa Europy oraz astroturystyką.
- Jak się dostosować: Jeśli jesteś w regionie takim jak Mazury, Bałtyk czy Bieszczady, promuj swój obiekt jako idealne miejsce na ucieczkę od upałów lub obserwację gwiazd. Oferuj specjalne pakiety na jesień/zimę.
-
Podróże w stylu "slow travel": Poszukiwanie ciszy, spokoju i odpoczynku z dala od zatłoczonych kurortów.
- Jak się dostosować: Podkreśl spokój, bliskość natury, możliwość relaksu i odprężenia. Oferuj strefy wellness, medytacje, spacery po lesie. Zadbaj o komfortowe przestrzenie do czytania i odpoczynku.
-
Wellness i zdrowie: Coraz więcej osób szuka miejsc, które pomogą im zadbać o zdrowie fizyczne i psychiczne.
- Jak się dostosować: Wprowadź do oferty zajęcia jogi, masaże, zdrową kuchnię, dostęp do sauny czy jacuzzi. Promuj swój obiekt jako oazę zdrowia i regeneracji.
Stwórz swój własny, skuteczny marketing mix
Jak widzisz, możliwości reklamy noclegów jest naprawdę wiele. Kluczem do sukcesu nie jest jednak wybór jednego, "najlepszego" kanału, ale stworzenie spójnego marketing mixu, który łączy różne metody promocji. Wykorzystaj globalne portale rezerwacyjne dla szerokiego zasięgu, ale jednocześnie inwestuj we własną stronę internetową, aby budować niezależność. Działaj aktywnie w Google, aby klienci łatwo Cię znajdowali, i buduj relacje w mediach społecznościowych.
Pamiętaj, że rynek turystyczny jest dynamiczny. To, co działało wczoraj, niekoniecznie sprawdzi się jutro. Dlatego nieustannie analizuj swoje działania, mierz ich efektywność i bądź otwarty na eksperymentowanie z nowymi rozwiązaniami. Tylko w ten sposób zapewnisz swojemu obiektowi stały dopływ gości i długoterminowy sukces.
